Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - buketnur

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 181 - 200 od približno 322
<< Prethodna•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ••Sljedeća >>
136
Izvorni jezik
Engleski Thanks I was just looking at my messages....
Thanks I was just looking at my messages. Sorry I responded so late, but thanks once again. Hit me up once you get this and I will respond as soon as I can. Bye.
Before edits:
Thanks i was just looking at my messages sorry i responded so late but thanks once again hit me up once u get this and i will respond as soon as i can bye

Dovršeni prijevodi
Turski Teşekkürler, ben de şimdi mesajlarıma bakıyordum,
44
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski A time for us, some day there will be, for you...
A time for us, someday there will be, for you and me

Dovršeni prijevodi
Turski Bir zaman bizim için, senin ve benim için bir gün gelecek.
14
Izvorni jezik
Engleski Rest is the best.
Rest is the best.

Dovršeni prijevodi
Turski Dinlenmek en iyidir
51
Izvorni jezik
Finski önemli
Toinenkin turkkilainen, Gözde Odabasi, perui. Ilmoitin CIMOon.

Dovršeni prijevodi
Engleski önemli
Turski önemli
73
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski La promiscuità con la quale ...
La promiscuità con la quale inventano questi servizi è così evidente che non merita commento

Dovršeni prijevodi
Engleski one message
Turski Onların bu servislerde yol açtığı karışıklık
35
10Izvorni jezik10
Turski Medeniyet dediğin tek dişi kalmış canavar.
Medeniyet dediğin tek dişi kalmış canavar.

Dovršeni prijevodi
Engleski Translation
31
Izvorni jezik
Turski Ölüm Allah'ın emri Ayrılık olmasaydı
Ölüm Allah'ın emri
Ayrılık olmasaydı

Dovršeni prijevodi
Engleski Death is the Will of Allah If only there were no separation
71
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski just wanna
Just Wanna be your lover just wanna be the one, let me your lover, let me be the one

Dovršeni prijevodi
Turski sadece
80
Izvorni jezik
Engleski -Death makes angels of us all
- Death makes angels of us all and gives us wings where we had shoulders smooth as ravens claws
kan dere være så snill å oversette disse to hver for seg?
jeg skal lage tattovering av en av de, på hebraisk, derfor vil jeg være sikker på at det blir riktig oversatt.

Dovršeni prijevodi
Hebrejski המוות הופך את כולנו למלאכים
Turski Ölüm hepimizi melek yapar
289
Izvorni jezik
Turski Türk tersane firmalarına özel olarak hazırlanmış...
Türk tersane firmalarına özel olarak hazırlanmış olan bu dizinimizde,
Türkiyenin önemli firmalarını bulabilir ve bu firmalarla ilgili olarak
detaylı bilgilere sitemizden de ulaşabilirsiniz.
Eğer dizinimizde yerinizi almamışsanız vakit geçirmeden siz de bu
projedeki yerinizi alın ve firmanızın daha geniş kitlelere ulaşmasını
sağlayın.

Dovršeni prijevodi
Engleski In our index, that is prepared specially in the Turkish shipyard firms,
33
10Izvorni jezik10
Njemački ewige lisse.ewig nur bei dir...versprechen
ewige lisse.ewig nur bei dir...versprechen

Dovršeni prijevodi
Turski ebediyete kadar
40
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Turski seninle beraber olan erkek tanrının şanslı kulu.
seninle beraber olan erkek tanrının şanslı kulu.

Dovršeni prijevodi
Engleski The man who is with you is the lucky servant of God
12
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Bisküvi var mı?
Bisküvi var mı?

Dovršeni prijevodi
Engleski Is there any biscuit?
118
Izvorni jezik
Engleski Supermonstars
kick up a row
We're the Supermonstars
We chant the anthem of the Phantoms
Deal out the blows
like a Supermonstar
We are humble to none
Supermonstars=isim
Supermonstars=name

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Supermonstars
Turski Süpermonstars
90
10Izvorni jezik10
Njemački Und die Seele unbewacht will in freien Flügen...
Und die Seele unbewacht
will in freien Flügen schweben
um im Zauberkreis der Nacht
tief und tausendfach zu leben.

Dovršeni prijevodi
Turski seele
16
22Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".22
Turski tabi sende istersen
tabi sende istersen

Dovršeni prijevodi
Engleski Of course, if you want too
<< Prethodna•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ••Sljedeća >>